its your camera
it looks like your on the right VTX channel and the OSD is clear.
Theres something wrong with camera.
Have a look at its connections onto the board.
You could try soldering it directly to the VTX…
The OSD will disappear but your be able to see if your camera feed changes