Has any one got info on setting this up with the F3 Evo ?

The F3 OSD/PDB board is relatively new, and there is no official manual published from seriously pro just yet. I am assuming you purchased it directly from them? If so you might be best to send them a quick email as I am sure at very least they can provide a pinout diagram for you so you know where to connect everything.